Finanz- und Wirtschaftstexte unterliegen in ihrer Gestaltung und ihrem Fachvokabular einerseits internationalen Richtlinien und strengen Regularien, andererseits aber auch Vorgaben nationaler Behörden. Gleichzeitig müssen sie für Anleger auf der Suche nach rentablen Investitionsmöglichkeiten oder Vertragspartner überzeugend sein. Eine gute Fachübersetzung kann hier großen Einfluss haben. Um diesen Anforderungen auch in der Zielsprache gerecht zu werden, ist Sachkenntnis und sprachliches Fingerspitzengefühl erforderlich. Aufgrund meiner spezialisierten Ausbildung und der kontinuierlichen Arbeit und Weiterbildung in diesem Fachbereich biete Ihnen eine qualitativ hochwertige Fachübersetzung.